Online felirattal
Miután kiélvezte szenvedélyes kapcsolatát a nyáron Damon-nel, s megbizonyosodott róla, hogy Jeremy hogyan képes alkalmazkodni a halál utáni visszatérésből, Elena nagyon izgatott, hogy végre beköltözhet a közeli Whitmore Főiskolára, ahol szobatársa Caroline Forbes lesz. Még mindig azt képzelve, hogy Bonnie egész nyáron utazgatott, s nemsokára csatlakozik hozzájuk, Elena és Caroline meglepődnek, mikor felbukkan egy Megan nevű lány, s közli velük, ő lesz a harmadik szobatárs. Katherine váratlanul megjelenik a Salvatore házban, s Damon-nek könyörög segítségért, most, hogy ember lett és sebezhető az ellenségei számára. Matt és Rebekah visszatérnek Mystic Falls-ba a vad, nyári európai utazásuk után, ahol találkoznak egy rejtélyes szépséggel, Nadia-val. Elena nem tudja elhessegetni gondolatait, hogy valami nincs rendben Stefan-nel, Silas pedig egy félelmetes megjelenést tesz a 'Nyár Végi' partin, a főtéren.
5x02-True lies
Online felirattal
Anélkül, hogy elmondaná Elenának, Damon Forbes seriffhez fordul segítségért, hogy megtalálják testvérét. Elena és Caroline megpróbálja kideríteni, hogy ki takargatja az egyetemi gyilkosságot, és egy Jesse nevű diák elmond néhány érdekes információt Elenának Wes Maxfield professzorról. Miközben Jeremy küzd, hogy visszatérjen régi életéhez, továbbra is ő az egyetlen aki képes beszélni Bonnie-val, de nem tudja meggyőzni arról, hogy itt az ideje annak, hogy a többiek is megtudják, hogy feláldozta magát a fiúért. Miután megtudta, hogy Silas Katherine után kutat, Damon megkéri Jeremy-t és Mattet, hogy tartsák a lányt látótéren kívül, de a helyzet gyorsan kicsúszik az irányítás alól. Végül Nadia erőszakhoz folyamodik, hogy tartsa magát a napirendjéhez.
5x03-Original sin
Online felirattal
Mikor Elena és Katherine ugyanazt álmodják, miszerint Stefan veszélyben van és szüksége van a segítségükre, meggyőzik Damon-t, hogy segítsen nekik megkeresni. Tervüket viszont meghiúsítja egy Tessa nevű rejtélyes, fiatal hölgy, aki mindent tud Stefan múltjáról. Egy messzi és régi visszatekintésben Tessa sokkoló titkokat fed fel múltjával kapcsolatban, s hogy mit tervez a jövőben. Ráadásul Damon-nek is van egy zavaró üzenete a saját jövőjét illetően. Silas egy vonakodó bűntársát kényszeríti arra, hogy segítsen megtalálni Katherine-t, mely egy zavaros és életveszélyes helyzethez vezeti Matt-et. Végül, Silas felfedi, miért is akarja megtalálni Katherine-t, Elena és Damon pedig egy zavaros, új valósággal néz szembe.
5x04-For Whom the bell tolls
Online felirattal
Amíg Mystic Falls hagyományos Megemlékezés Napját tart az eltávozott tiszteletére, Damon és Elena megpróbálja átsegíteni Stefant ezen a zavaros időszakon, a feladat pedig Elenaérzelmi utazásával végződik. Az aggódó Matt megpróbál rájönni, hogy mi áll a titokzatos áramszünetek mögött,Caroline pedig igyekszik jobban megismerni Jesset. Jeremy egy megdöbbentő vallomást tesz, ami Damont sokkolja. Végül Dr. Maxfield megvalósítja tervét, amimindent megváltoztat.
5x05-Monster's ball
Online felirattal
A főiskolán Elenát megérinti lelkileg egy szomorú és titokzatos hallgató, akit Aaron-nek hívnak. Elena és Damon részt vesznek a Whitmore Történelmi Bálon, ahol Anne Boleyn-nek és VIII. Henriknek öltöznek be. A bálon Elena Dr. Maxfield-del is megoszt egy táncot, ám a professzor zavaró üzenetet ad át neki. Caroline boldogságát az esemény napján felváltja a szívfájdalom. Eközben Nadia felfedi meglepő történetét Katherine-nek, Damon pedig próbál alkut kötni Silas-szel. Silas követelése Damon felé a férfit egy elképzelhetetlen cselekmény elkövetéséhez, majd egy erőszakos konfrontációhoz vezeti.
5x06-Handle with care
Online felirattal
Silas boldogan újságolja el Damonnek és Elenának az új célját, de eléggészkeptikusak, amikor Silas megígéri, hogy elintéz egy fontos dolgot a segítségükért cserébe. Tessa magabiztosan beszél Stefannak a következő lépéséről,aztán a lány rájön, hogy Silas túljárt az eszén. A kétségbeesett Katherine felfedezi az új és váratlant következményét annak, hogy újra emberré vált és rájön, hogy szüksége van egy új helyre, ahol meghúzhatja magát. A kollégiumi szobáért cserébe Katherine megmutatja Carolinenak, hogyan is kell válaszokat kiszedni Dr. Maxfieldból. Bonniet megérinti Jeremy ereje és elhatározottsága, ahogyan kiáll mellette. Végül Damon megdöbben, amikor rájön Tessa tervének titkára.
5x07-Death and the maiden
Online felirattal
Miközben Elena és Damon próbálja elmagyarázni Stefannak Amara helyzetét, Dr. Ws néhány nyugtalanító hírt közöl Katherine-nel. Nadia felbukkan Caroline kollégiumi szobájában Katherinet keresve. Egy meglepő beszélgetés után Amarával, Bonnie és Jeremy elkezd reménykedni. Silas nem tartja be ígéretét, így Damon Tessához fordul segítségért az új tervével kapcsolatban, Stefan pedig szívszorító vallomást tesz Elenának és Damonnek.
5x08-Dead man on campus (Halott ember a fősulin)
Online felirattal
A Whitmore Főiskolán Elena és Caroline úgy dönt, hogy itt az ideje egy nagy parti megrendezésének, de a tervük meghiúsul, amikor Jesse-nek hirtelen Caroline segítségére lesz szüksége. Elena kérésére Damon hatékony módszert alkalmazva akar válaszokat kicsalogatni Dr. Maxfield-ből. A partin Elena rádöbben, hogy benne és Aaron-ban sok a közös, Caroline pedig egyre nyugtalanabb Jesse-vel kapcsolatban. Eközben, Katherine szívességet tesz Matt-nek és segít Stefan-nek, aki még mindig küzd a nyáron őt ért eseményekkel. Végül, Bonnie a legjobbat hozza ki magából, hogy megbírkozzon új realitásával, Damon pedig szörnyű felfedezést tesz egy titkos társaság kapcsán.
5x09-The cell (A cella)
Online felirattal
Stefan
továbbra is készségesen ajánlja támogatását Katherine-nek, miközben
próbálja saját fájdalmát álcázni, míg Caroline meg nem jelenik egy
szokatlan terápiával. Miután megpróbálta kárpótolni Caroline-t, Elena
annyira aggódik Damon miatt, hogy Aaron-hoz fordul segítségért. Később
Damon egy szörnyű megpróbáltatást mesél el Elenának a múltjából, amit
évtizedekig titokban tartott, a lány pedig zavaró információkat oszt meg
Damon-nel, amit most tudott csak meg saját családjáról. Végül, Aaron
egy kétségbeesett cselekedetre szánja el magát a Dr. Wes-szel folytatott
beszélgetés után.5x10-Fifty shades of greyson
Online felirattal
Damon rádöbben, hogy Elena veszélyben van, s igénybe veszi Stefan segítségét, hogy megtalálják. A testvérek látogatást tesznek Aaron-nél és Damon sokkolja Stefan-t az információkkal, melyeket elmond neki Aaron családjáról. Kísérletképpen, hogy megállítsa Damon-t, Dr. Wes beveti titkos fegyverét, arra kényszerítve Damon-t, hogy szembenézzen múltja azon részével, melyről azt hitte, örökre eltávozott, valamint a több évtizedig tervezett bosszújának következményeivel. Eközben, Elena teljesen elszörnyed, mikor Wes a Whitmore Főiskola sötét múltjáról vall neki, s rádöbben a professzor végső céljára. Végül, a dühöngő Katherine Matt-hez fordul segítségért, míg rá nem jön, hogy Nadia lehet az egyetlen, aki megoldást tud találni a problémájára.
5x11-500 years of solitude
Online felirattal
100.epizódAhogy új nehézségekkel kell szembenéznie, Katherine visszaemlékszik arra a traumatikus éjszakára 1490-ben, amikor életet adott a lányának, akit azonnal elvettek tőle. Stefan tudatja Elenával, Caroline-nal és Bonnie-val, hogy Katherine állapota rosszabbra fordult, míg Damon, Matt és Jeremy megvitatják Katherine leghírhedtebb pillanatait. Nadia egy félelmetes tervvel hozakodik elő, hogy megvédje az édesanyját és Stefan és Elena arra kényszerülnek, hogy segítsenek neki. Közben Caroline szörnyen érzi magát, mikor rájön, hogy elfelejtette Elenát beavatni az egyik legutóbbi sokkoló pletykába, aztán engedélyez magának egy kis botrányos viselkedést. Végül Elena és Katherine megosztják a kötődés egy váratlan pillanatát.
5x12-The devil inside (Benne az ördögben)
Online felirattal
Mikor Enzo egy hátborzongató ajándékkal lepi meg Damont, s kitart amellett, hogy a bosszúhadjárat összeköti őket, Damon erejét feszítve egy tiszteletreméltó dolgot szeretne tenni. Miután egy furcsa és zavaró beszélgetést folytatott Nadiával, Matt hirtelen úgy dönt, rendez egy partit, ahol Caroline egy nyomasztó hírt közöl Elenával, s tettének következményeképpen Stefannel és Tylerrel kell szembenéznie. Aaron minden tőle telhetőt megtesz, hogy jóvá tegye családja múltbeli szörnyű tetteit, s új életet kezd. Végül, Elena hirtelen egy életét fenyegető helyzetben találja magát, s csak percek állnak rendelkezésére, hogy kitalálja, hogyan menekítse ki magát.
5x13-Total eclipse of the heart
Online felirattal
Abban reménykedve, hogy segíteni tud mindenkinek túllépni a közelmúlt traumatikus eseményein, Caroline meggyőzi Elenát és Bonniet, hogy jelenjenek meg a Whitmore Főiskola Valentin-napi Bálján, összetört szívű diákokként. Bonnie kíváncsi lesz, mikor megismerkedik egy Liv nevű hallgatóval, aki jártas a mágiában. Tyler elkezd aggódni Matt Nadiával való kapcsolata miatt. Miután egy zavaró felfedezést tett, Stefan egy bosszantó beszélgetést folytat Damonnel és Enzóval. Wes professzor továbbra is küzd, hogy folytathassa munkáját, akit egy Sloan nevű jótevő segít. Még mindig a bosszútól szomjazva, Damon és Enzo erőszakkal próbálja rávenni Bonniet és Jeremyt, hogy segítsenek nekik, de a tervük egy váratlan és szörnyű fordulatot vesz.
5x14-No exit (Nincs kiút)
Online felirattal
Damon és Enzo csapdába esnek (Dr.Wes által) egy házban. Tesztelve ezzel, hogy Damon vajon meddig bírja ki újabb táplálkozás nélkül. Enzo veszélyben van, mivel Damon immár csak vámpírokból táplálkozik és ha nem jutnak ki a házból minél hamarabb meglehet, hogy a főfogás Enzo lesz. Stefan és ,,Elena,, (Katherine) Damon megmentésére sietnek. Matt egy félig megírt üzenetet küld Caroline-nak ,,Segíts K.,, . Stefan és Caroline végül kiderítik, hogy a ,,K,, valójában Katherine-t akart jelenteni így rájönnek, hogy Elena testében Katherine van.
5x15-Gone girl
Online felirattal
Katherine próbál segíteni lányán, akit Tyler Lockwood megharapott és most életveszélyes állapotban van, hiszen, mint tudjuk a vérfarkas harapás halálos a vámpírokra. Katherine próbál segíteni Nadia-n úgy, hogy Dr. Wes segítségét kéri. A sorozat végén Stefan leszúrja Katherine-t az utazók tőrével, megszabadítva így Elena-t Katherine-től. Katherine a pokolra jut, de nem ment úgy el, hogy ne hagyott volna maga után egy kis meglepetést.
5x16-Where you sleeping (Amíg aludtál)
Online felirattal
Elena veszélyben van a vírus miatt, amit még Katherine adott be neki, hiszen a vírus vérfarkas méreggel lett keverve, ami mint tudjuk halálos a vámpírokra. Stefan elmagyarázza, hogy mi minden történt azalatt az idő alatt, amíg Katherine a testében volt. Elena képzelődni kezd Aaron Withmore-ról. Azt hiszi ő ölte meg, de Damon végül elmondja Elena-nak, hogy ő ölte meg a fiút. Enzo elviszi az antiszérumot nekik. Stefan-nak ismét van egy hasonmása, akit a vándorok megakarnak ölni. Végül pedig kiderül, hogy Liv és testvére nem is annyira jó természetűek, mint, ahogy azt mutatják.
5x17-Rescue me
Online felirattal
Caroline és Enzo jelenlegi feladata, megölni az új hasonmást Tom-ot. Amíg Caroline eltökélten próbálná védelmezni Tom-ot és megigézi, hogy menjen olyan messzire, amennyire csak tud, addig Enzo cselekedik és egy szívszorító dolog történik Tommal......
5x18-Resident Evil
PAUL WESLEY RENDEZÉSÉVEL
Online felirattal
Elena-nak és Stefan-nak különös álomban lesz részük, arról, milyen is lett volna közös életük emberként. Bonnie majd később Matt is meggyőződik arról, hogy a túlvilágon valami nagyon nincs rendben. Damon maga alatt van az Elena-val való szakítása miatt. Most már mindenkinek meggyőződése, hogy az univerzum tényleg össze akarja hozni Stefan-t és Elena-t. De, mint kiderül az univerzum nem is olyan ismeretlen, mint, ahogy mi azt gondolnánk. De vajon az univerzumnak szándékában áll, hogy véget vessen Stefan és Elena álmainak??
5x19-Man on fire
Online felirattal
Stefan próbálja elterelni
Elena figyelmét, aki megszállottan rá akar jönni, hol is tart a kapcsolata
Damonnel, eközben Bonnie a legjobb formáját hozza, hogy reálisan kitalálja,
milyen hatással lesznek horgony létére a Túlvilágban végbemenő változások.
Damon az Utazók kését követeli, kényszerítve ezzel Mattet és Jeremyt, hogy
bevallják, eltűnt. Visszatekintve az 1960-as választások éjszakájára, Enzo
felfedi Elena, Stefan és Bonnie előtt, hogy megtudta, mi történt élete szerelmével,
Maggie-vel, majd pedig, Liv és Luke vonakodó segítségével az események
förtelmes fordulatot vesznek. Próbálva lenyugtatni Enzót, Damon közbelép, de
szavai hatására a férfi egy kétségbeesett és veszélyes döntést hoz meg, ami egy
erőszakos konfrontációhoz vezeti Stefannel. Végül, Markos igénybe veszi Sloan
segítségét, hogy megtörje az Utazók ősi átkát. Tyler a rituálé egy veszélyes
szerepét tölti be, s tanúja lesz annak, milyen hihetetlen erőt birtokolnak az
Utazók.5x20-
Online felirattal
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése