Online felirattal
Klaus egy összeesküvés miatt visszatér New Orleans-ba, amit még családja épített 300 évvel ezelőtt. Elijah hátrahagyja Rebekah-t és követi bátyját. Klaus megtudja Sophie Deveraux boszorkánytól, hogy Haley gyereket vár tőle. Klaus nem akarja elhinni az egész dolgot. Elijah úgy véli, kaptak még egy esélyt az emberségre és a gyerek talán újra össze hozhatja a családot. Klaust azonban jobban izgatja egykori pártfogoltja Marcel, akit saját fiaként nevelt fel és, aki most átvette New Orleans felett a hatalmat. Klaus mindent megtesz azért, hogy vissza szerezze azt, ami egykor az övé volt.
1x02-House of the rising son
Rebekah New Orleans-ba érkezik bátyja Elijah ragaszkodására. Megismerkedik Haley-vel. Amikor meggyőződik arról, hogy Klaus készül valamire segítséget kér Sophie-tól. Eközben találkozik Marcel-al és eszébe jut minden, amit Klaus valaha tett ellene. Végül pedig Marcel igénybe veszi Davina segítségét saját kis terve megvalósításához. (Betekintés 1800-ba)
1x03-Tangled up blue
Klaus és Rebekah próbálják megfejteni Marcel hatalmát. Sophie segítségét kérik, aki nem szívesen vesz részt benne Davina miatt. Rebekah meghívja Camie-t egy vámpír partira, mellyel Marcel feldühítése a célja. Haley megtudja, hogy születendő hibrid gyermek hatással van a természet feletti lényekre.
1x04-Girl in New Orleans
Davina meggyőzi Marcel-t, hogy részt vehessen a minden évben megrendező zenei fesztiválon. Agnes pedig meggyőzi Haley-t, hogy menjen el a mocsarasba egy titokzatos orvoshoz. Klaus ezalatt érdeklődni kezd Camie iránt, aki félelmetes dolgokat fed fel a múltjáról.
1x05-Sinners and saints
Sophie egy aggasztó titkot fed fel a múltjából Klaus-nak és Rebekah-nak. Eközben Marcel megkéri Klaust, hogy kísérje el őt a mocsárba, miután szörnyű holttest maradványokra bukkannak. Rebekah, Sophie és Haley egy saját küldetésre készülnek.
1x06-Fruit of The Poisoned Tree
Online felirattal
Amikor Klaus rájön, hogy Haley veszélyben van mindent megtesz azért, hogy megmentse őt és a még meg nem született gyermeküket. Camie Kieran atyához fordul tanácsért múltja tragikus eseményeivel kapcsolatban. Ezalatt Davina lépéseket tesz, hogy megtanulja irányítani az erejét.
Amikor Klaus rájön, hogy Haley veszélyben van mindent megtesz azért, hogy megmentse őt és a még meg nem született gyermeküket. Camie Kieran atyához fordul tanácsért múltja tragikus eseményeivel kapcsolatban. Ezalatt Davina lépéseket tesz, hogy megtanulja irányítani az erejét.
1x07-Bloodletting (Vérvonal)
Amikor valaki Hayley múltjából tesz egy meglepő kinyilatkoztatást, aggódni kezd maga és a baba miatt. A növekvő feszültség közepette Klaus és Elijah Sabine-hez fordulnak, hogy bemérjék Hayley hollétét, ugyanis eltűnt. Egy mocsaras túra után Klausnak lesz egy veszélyes és meglepő leszámolása egy váratlan látogatóval. Eközben Davina egy meglepő kapcsolatteremtést tesz, Marcel pedig egy csábító ajánlatot Rebekahnak.
1x08-River in reverse
Rebekah egy nehéz döntéssel találja szemben magát, így Kieran atyához fordul eligazításért. Elijah egy legutóbbi Klausszal való tettének következményeivel küzd. Hayley Elijah oldalán marad, de hamarosan felbukkan egy rejtélyes alak, aki rávilágít a múltjára. Eközben Cami frusztráltan próbál értelmet adni egy üzenetnek, amire rábukkan. Végül pedig, amikor Marcel leleplez néhány nyugtalanító információt Klausról, a szembesülés egy meglepő csavarral végződik.
1x09-Reigning pain in New Orleans
Online felirattal
Marcel, akit mélyen érintenek a legutóbbi események meglepődik, amikor Klaus felfed egy indiszkrét dolgot a múltjából. Camie próbál értelmet adni egy rejtélyes üzenetnek, amit kapott. Eközben az emberek saját kezeikbe veszik a dolgokat, mely egy erőszakos összeütközést eredményez. Amikor Haley tudomást szerez egy tervről, ami ártalmas a mocsárban lévő vérfarkasokra Elijah és Rebekah segítségét kéri. Találkoznak egy vérfarkassal, aki megdöbbentő információkat árul el.
1x10-The casket girls (A koporsós lányok)
Online felirattal
Míg a Francia Negyed felkészül az éves Casket Lányok rendezvényre, addig Cami szörnyű kínokat él át, köszönhetően Davina kísérleteinek, mellyel felszabadítaná a lányt Klaus igézése alól. Elijah és Marcel vonakodva bár, de szövetséget kötnek, Klaus pedig mozgásba hozza tervét, hogy visszaszerezze Davinát. Mikor kiderül, hogy a lány eltűnt, Sophie beszáll a vadászatba, hogy ő kaphassa el. Eközben, Hayley-t egy nehéz döntés meghozatala elé állítják egy váratlan telefonhívás után, Rebekah pedig elindítja saját tervét, de segítséget kér egy személytől Marcel múltjából.
1x11-Apres moi, le déluge
Online felirattal
Amikor Davina hevesen megbetegszik, a következmények kihatnak az egész francia negyedre, Marcel, Klaus, Elijah és Rebekah igyekszik kideríteni, hogy mi történik. Sophie közöl néhány megdöbbentő információt a többiekkel a Szüret Fesztiválról, és bemutat egy drasztikus tervet Davina megmentéséről. Hayley-t gyötri a bűntudat, mikor elmondja Elijahnak, hogy milyen szerepe van Sophie tervében. Végül, soha nem látott események sorozata söpör végig a francia negyeden.
1x12-Dance back from the grave
Online felirattal
Marcel, aki még mindig dühös a közelmúltban történtek miatt, nem hajlandó segíteni Klausnak, mikor egy hátborzongató dolgot forralnak az üstben. Rebekah készültségben áll, mikor áldozati maradványokat talál a dokkoknál, s rögtön rádöbben, hogy ez egy veszélyes varázsló műve, akit régen ismertek. Eközben, mikor Elijah olyan híreket kap, hogy Rebekah veszélyben lehet, Elijah és Hayley elindulnak megkeresni őt. A Rousseau's-ban Cami Marcelt vigasztalja, aki felfed és megoszt a lánnyal pár emléket a múltjából, de az események gyorsan rossz irányt vesznek, mikor egy váratlan látogató megjelenik. Végül, egy erőszakos konfrontáció alakul ki, ahol Klaus egy hatalmas erővel csap össze, melynek páratlan előnye van vele szemben.
1x13-Crescent city
Online felirattal
A St. Anne templom újranyitásán, Kieran atya nagy bajban találja magát egy boszorkánnyal való összeütközés után. Marcel és Rebekah nyugtalanná válnak, amikor valaki a múltjukból azzal fenyegetőzik, hogy felfedi az egy évszázada eltemetet titkukat. Ezalatt Sophie megdöbben egy temetőben tett felfedezés során, de hamarosan rájön, hogy a dolgok nem olyanok, amilyennek látszanak. A telihold közeledtével Hayley beveszi Rebekaht a tervébe, és hagyja, hogy partit szervezzen a vérfarkas klánnak, a dolgok visszont hirtelen fordulatot vesznek néhány váratlan vendég érkeztével. Eközben Camiben kételkedik, amikor egy nehéz döntést hoz meg, beleértve Kieran atya biztonságát is, Elijah pedig a saját dilemmájában találja magát, amikor választania kell Hayley és a testvérei között. Végül, amikor egyik terve elbukik, Klaus drasztikus lépésekhez folyamodik, amely következményekkel jár, és amely minden érintettre kihat.
1x14-Long way back from hell Online felirattal
Klaus és Rebekah nagy veszélybe kerülnek a feltámadt boszorkányok miatt. Mindketten hosszú kínzáson mennek végig. Klaus megtudja, hogy a húga elárulta őt még jó pár évvel ezelőtt, amikor apja rátalált. Megakarja ölni Rebekah-t, de Elijah még időben közbe lép.
1x15-La grand guignol
Online felirattal
Klaus még mindig Rebekah halálát kívánja. Camile megpróbálja lebeszélni Klaus-t, hogy megölje a húgát.
Klaus részletesen elmeséli, hogy mi is történ akkor, amikor apja rátalált és, hogy ez mind Rebekah miatt van. Közben Elijah és Monique kieszelnek egy tervet Celes-t ellen, de vajon sikerül e nekik végleg megölni őt anélkül, hogy Celest ismét átszállna egy másik testbe?
1x16-Farewell to Storyville
Online felirattal
Klaus megakarja ölni Rebekah-t, amiért még anno elárulta őt. Elijah mindent bevet, hogy megvédhesse húgát. Közben betekintést nyerhetünk a gyerekkorukba és megtudhatjuk milyenek is voltak ők valójában és azt is, hogy Klaus-nak mennyi szörnyűségen kell átmennie...
1x16-Farewell to Storyville
Online felirattal
Klaus megakarja ölni Rebekah-t, amiért még anno elárulta őt. Elijah mindent bevet, hogy megvédhesse húgát. Közben betekintést nyerhetünk a gyerekkorukba és megtudhatjuk milyenek is voltak ők valójában és azt is, hogy Klaus-nak mennyi szörnyűségen kell átmennie...
1x17-Moon over Bourbon Street
Online felirattal
Elijah véget vet Marcel szabályainak és kezébe veszi a város ügyeit. Haley-nek nem tetszik, hogy a vérfarkasokra nem fektetnek elég hangsúlyt ezért elhatározza, hogy beszél Elijah-val, aki jobban szeretné, ha a lány kimaradna ebből. Camie bácsikája teljesen kezd megőrülni. Marcel és Camie közelebb kerülnek egymáshoz ezalatt pedig Klaus is kitervel valamit.
1x18-The big uneasy
Online felirattal
Klaus-nak és Marcel-nak is megvannak a saját maguk szövetségesei. Mindkettejüknek megvannak a saját módszerei arra, hogyan is szerezzék vissza a várost vagy éppen, hogyan tartsák meg azt maguknak. Amíg Elijah békét szeretne addig mások nem éppen. A boszorkányok egy ünnepséget rendeznek a 3 fiatal aratásra kiválasztott lány megünnepelésére, ám az ünnepség nem éppen úgy zajlik, ahogy ők azt várták.
Kétségbeesetten, hogy segítsen Kieranon, Cami
egy nem megszokott kezeléshez ragaszkodik, de a lány jó szándékai az atyát egy
erőszakos dologhoz vezetik. Miután Klaus és Elijah nem értenek egyet abban, mit
kezdjenek a Félhold Farkasokkal, Elijah egy kis kitérőt tesz a mocsarasba, ahol
egy szörnyű robbanás tanúja lesz, s a gyűlölet és a bizalmatlanság csak
megnövekszik a közösség tagjai között. Miközben Elijah és Jackson azon
fáradoznak, hogy ellássák a sebesültet, Hayley egy meglepő információt hall a
családjáról Marceltől.
1x20-A celebration of life
Online felirattal
Hayley szembenéz egy meglepő ellenséggel, miközben ő és az ő meg nem született gyereke a közösség egyik ellesett tagjának az ünnepségén bajba keveredik. Azért, hogy megmentsék Hayley-t, Klaus és Elijah igénybe veszik Genevieve segítségét, aki harcol annak érdekében, hogy irányítása lehessen Davina és a többi fiatal boszorkányok felett. Cami azt mondja Marcel-nek, hogy Francesca eltökélt szándéka, hogy megtalálja a rejtélyes kulcsot, amely feltárja a családi titkokat. Eközben Klaus rémálmaitól szenved, amikben az apja Mikael szerepel, aki arra kényszeríti, hogy újraértékelje a problémás kapcsolatát a fogadott fiával, Marcel-lel.
Online felirattal
Hayley szembenéz egy meglepő ellenséggel, miközben ő és az ő meg nem született gyereke a közösség egyik ellesett tagjának az ünnepségén bajba keveredik. Azért, hogy megmentsék Hayley-t, Klaus és Elijah igénybe veszik Genevieve segítségét, aki harcol annak érdekében, hogy irányítása lehessen Davina és a többi fiatal boszorkányok felett. Cami azt mondja Marcel-nek, hogy Francesca eltökélt szándéka, hogy megtalálja a rejtélyes kulcsot, amely feltárja a családi titkokat. Eközben Klaus rémálmaitól szenved, amikben az apja Mikael szerepel, aki arra kényszeríti, hogy újraértékelje a problémás kapcsolatát a fogadott fiával, Marcel-lel.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése